Как расшифровать запись семейной беседы и отметить неясные слова

Наушники и микрофон для работы со звуком Карты и архивы
Черновая расшифровка должна позволять вернуться к тому месту, где слово услышано неуверенно.

Черновая расшифровка должна позволять вернуться к тому месту, где слово услышано неуверенно.

Порядок действий
  1. Реплика
  2. отметка времени
  3. отдельное примечание
Наушники и микрофон для работы со звуком
Наушники и микрофон для работы со звуком

Разделите реплики по говорящим. Добавляйте время при смене темы и возле неясного слова. Не заменяйте редкую фамилию привычной на слух.

При повторном прослушивании отмечайте пропуск, вероятное чтение и исправление отдельно. Сверяйте имена по другому контексту, но не подменяйте прозвучавшее написанием из документа.

Яндекс KITᵝ — создайте интернет-магазин
Реклама. ООО «ЯНДЕКС». erid: 5jtCeReNx12oak2rykwz5qT. Условия KIT · Вопрос по партнёрской ссылке
Как выбрать следующий шаг
  1. Слово неразборчиво
  2. Поставить время
  3. Уточнение вынести в примечание
Запись голоса за компьютером с микрофоном и наушниками
Запись голоса за компьютером с микрофоном и наушниками

Перед передачей текста проверьте ограничения доступа. Если сделана сокращённая версия, обозначьте пропуски и сохраните полную расшифровку рядом с записью.

Пример

[14:32, неясно: Кузьмино?] полезнее неподтверждённого «Кузьмино». В примечании можно указать проверенный вариант названия.

Что связать в описи или записи
  1. Реплика
  2. Временная отметка
  3. Версия чтения
Микрофон, наушники и планшет на рабочем месте
Микрофон, наушники и планшет на рабочем месте

Рабочая карточка

Как записать воспоминания родственника

Оцените статью
Уральская кладовая